23 feb. 2013


I remember what you wore on the first day, you came into my life and I thought, hey, this could be something. Cause everything you do and every word you say takes my breath away . So maybe it's true that I can't live without you. Maybe two is better than one. 
There's so much time to figure out the rest of my life. 
I remember every look upon your face, the way you winked at me..You make it hard for breathing. Cause when I close my eyes
I think of you and everything's okay and I find you now leaving. 
But I've figured out that everytime I am left with nothing always think that two is better than one.



(Recuerdo lo que llevabas en nuestra primera cita, llegaste a mi vida y pensé, hey, esto puede ser algo. Porque todo lo que haces y cada palabra que dices me quita el aliento. Así que tal vez es verdad que no puedo vivir sin ti. Tal vez dos sea mejor que uno. Tengo mucho tiempo para averiguar el resto de mi vida. Recuerdo cada mirada en tu cara, el modo en el que me guiñabas... Haces complicado respirar. Porque cuando cierro los ojos, pienso en ti y todo esta bien y te encuentro marchándote  He descubierto que cada vez que me dejan sin nada siempre pienso que dos es mejor que uno.)

21 feb. 2013

I loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.

(Te quise desde que te conocí, pero no me permitía a mi misma sentirlo de verdad hasta hoy.) 

19 feb. 2013

I want to scream aloud in front of those people who judge and understimate me. I want to cry and tell them all my tears and problems. I want to express all my fears and feelings. I want to show them that I am not strong like they think, I am completely fragile. I want they stop expecting me to be perfect, I want to stop hating myself, I want to let myself free. I want to go back to the time when everything was so beautiful. I want to undo the time so I could avoid to do mistakes. I want to believe that everything will be perfect in the end. But then I realize that there's nothing I can do instead of waking up and going through all storms in my life.

(Quiero gritar delante de esa gente que me juzga y me subestima. Quiero llorar y contarles mis lagrimas y problemas. Quiero expresar todos mis miedos y sentimientos. Quiero enseñarles que no soy tan fuerte como ellos se piensan, soy completamente frágil. Quiero que dejen de esperarme perfecta. Quiero dejar de odiarme a mi misma. Quiero dejarme libre. Quiero volver atrás cuando todo era tan bonito. Quiero deshacer el tiempo y así poder evitar todos los errores. Quiero creer que todo saldrá perfecto al final. Pero luego me doy cuenta que no hay nada que pueda hacer que levantarme y travesar todas las tormentas de mi vida.)

18 feb. 2013


There's nothing like us, there's nothing like you and me, together trough the storm.

(No hay nada como nosotros, no hay nada como tu y yo, juntos a través de la tormenta.)

15 feb. 2013


That feeling in your chest when something sad happens and you can physically feel the pain. You feel like your throat becomes dry and the words get stuck in it and you can't barely talk.Then the tears start streaming down your face and there's no turning back.

(Ese sentimiento en tu pecho cuando te sucede algo triste y puedes físicamente sentir el dolor. Sientes como tu garganta se seca, las palabras se atascan en ella y apenas puedes hablar. Entonces las lagrimas empiezan a correr por tu cara y no hay vuelta atrás. )

14 feb. 2013




I can't keep looking for your aroma in the wind, I can't lie nor hide what I feel. I try to live suffering under this silence and once again I'm sinking in a hell because of you. I wasn't a captive of your lips and now that are far away I wish you like the air, you can forget my name, you can forget my kisses... but it remains in the air, my voice, my memory. Suffering for you I'm sinking in a sea of doubts. This pain is killing me, I'm drowing in my tears, and you're making me lose my temper.


(No puedo seguir buscando tu aroma en el viento, no puedo mentir, ni ocultar lo que siento. Intento vivir sufriendo bajo este silencio, y de nuevo por ti me hundo en un infierno. No era prisionero de tus labios y ahora que estás lejos
te deseo como el aire, puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos... pero en el aire permanece, mi voz y mi recuerdo. Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas me mata este dolor, me ahogan mis lágrimas y haces que pierda la calma.)


13 feb. 2013


-Together, forever. 
He slightly whispered in my ear, then I froze, I knew he was saying the truth. I knew it because of his sparkling blue eyes staring at mine, because of his chest going up and down quickly, he was as nervous as I was and you could notice it because of his shaking hand holding mine.  I knew it because of his warm smile, and his red cheeks. I knew it because I felt safe while he was holding me in his embrace. Then I feel like my heart was exploding, full of love. I felt how the butterflies appeared in my tummy, and how my ankles get weak. That was the best feeling ever, I didn't want it to end up never. I slowly closed my eyes kissing his soft lips. An uncountollable smirk appeared in my face. And then I slightly wishpered in his ear:
-I love you, just you and me, together, forever.

(-Juntos, para siempre.
Me susurró ligeramente en el oído, entonces me congelé, Sabía que estaba diciendo la verdad. Lo sabía por sus chispeantes ojos azules contemplando los míos, por su pecho subiendo y bajando rápidamente  él estaba tan nervioso como yo y lo podías notar por su temblorosa mano mientras sostenía la mía. Lo sabía por su cálida sonrisa, y sus mejillas rojas.  Lo sabía porque me sentía a salvo mientras él me sostenía en sus brazos. Entonces sentí como mi corazón estallaba, lleno de amor. Sentí como las mariposas aparecían en mi estomago, y como mis rodillas se debilitaban. Era la mejor sensación que había sentido nunca, no quería que acabara nunca. Cerré los ojos lentamente, besando sus suaves labios. Una incontrolable sonrisa apareció en mis labios. Y entonces susurré lentamente en su oído:
-Te quiero, solo tu y yo, juntos, para siempre.)

12 feb. 2013

If I kiss you, will your lips recognise the love I have rested on them? Will your lips recognize that I've fallen for you? Because this kiss was made from my soul and my heart and the love fluttered from my mouth to yours. Just put your hand on my heart and you'll know the truth, you'll feel the love, I swear you.

(Si te beso, reconocerán tus labios el amor que he depositado en ellos? Reconocerán tus labios que me he enamorado de ti? Porque ese beso fue hecho desde mi alma y mi corazón y el amor revoloteó de mi boca a a la tuya. Solo pon tu mano en mi corazón y sabrás a verdad, sentirás el amor, te lo juro.)

It's okay you fail an exam, everybody does sometimes. It's okay you don't have blue eyes. It's okay your friends are leaving, because if they were good friends, they'd be sitting with you trying to not make you feel like shit. It's okay you feel as though you've lost yourself, everybody does from time to time. It's okay you're still searching for that missing part of you, we all are. It's okay to feel alone, but you must often remind yourself that you're not. You must remind yourself that you're beautiful, even though you think you're not.

(No pasa nada si suspendes un examen, a todo el mundo le pasa a veces. No pasa nada si no tienes los ojos azules. No pasa nada si tus amigos te dejan, porque si fueran buenos amigos, estarían sentados contigo intentando que no te sientas como una mierda.No pasa nada sentir que te has perdido, todo el mundo se pierde de vez en cuando. No pasa nada que sigas intentando encontrar esa parte de tu cuerpo que crees que te falta, todo el mundo lo hace. No pasa nada sentirse sola, pero debes recordarte a ti misma que no lo estas. Debes recordarte a ti misma que eres guapa, a pesar de que pienses que no lo eres.)


9 feb. 2013

Are you happy now? Are you satisfied with the way that you let our love die? So how’s it feel to be on the other side without me in your life? I don't even know if you realized what have you lost, I was calling you my world, my heart, my everything, but you didn’t give a damn, enough to let me in, but now you know. If you want to be loved you have to give love or it will disappear. Now you’re all alone wishing you could go back to where you were and be happy again. But it’s too late to make it right, and you can’t take back the byes, and no, you can’t reverse the tears. The truth is hitting you loud and clear. Has it been difficult? do you think that you're feeling myserable already, wait a little bit, baby, because then will come the worst.
(Estas contento ahora? Estas satisfecho del modo del que dejaste morir nuestro amor? Como se siente estar en el otro bando sin mi en tu vida? Ni siquiera se si te has dado cuenta de lo que has perdido. Te llamaba mi mundo, mi corazón, mi todo pero a ti no te importaba una mierda. Si quieres ser amado tienes que dar un poco de tu amor o sino desaparecerá. Ahora estas solo deseando poder retroceder allí donde estabas y ser feliz de nuevo. Pero es muy tarde para corregirlo, no puedes deshacer las despedidas. Y no, no puedes invertir las lagrimas. La verdad te esta golpeando fuerte y claro. Ha sido difícil  crees que te sientes miserable? espera un poco, porque luego vendrá lo peor. )

7 feb. 2013

Maybe it was too much, maybe it wasn't enough. But I will never forget the way you made me feel like I was everything and I will never forget the way you made me feel like I was nothing.

(Tal vez fue mucho, tal vez no fue suficiente. Pero nunca olvidare el modo del que me hiciste sentir como si lo fuera todo y nunca olvidare el modo del que me hiciste sentir como si no fuera nada.)
I tell everyone to be strong knowing that I am the weakest person in the world.

(Le digo a todo el mundo que sea fuerte sabiendo que yo soy la persona más débil del mundo.)
You can love someone so much... but you can never love people as much as you can miss them. -John Green

(Puedes amar a alguien mucho.. pero nunca puedes amar a la gente tanto como los puedes echar de menos. -John Green)

It's crazy how you can go months or years without talking to someone but still cross your mind every day.

(Es una locura como puedes estar meses o años sin hablar con alguien y que sin embargo cruce tu mente cada día.)

5 feb. 2013

Sometimes I hate you. Sometimes, I love you. Sometimes I miss you. But there's not a time where I don't think about you.

(A veces te odio. A veces, te quiero. A veces, te echo en falta. Pero no hay momento donde no piense en ti.)

I just knew it at the same moment when our eyes connected for the first time. I loved you before meeting you, before knowing who you are, before kissing you. Maybe was crazy, but I swear that I felt this way. Nothing could change my mind and, I know it because when I see you I'm breathless, because my heart raise, my eyes shine brighter, I feel butterflies, and my knees are weak. When I'm lost, when I don't know what to do It's the blue in your eyes that helps me see the future. I didn't need to ask I already knew that If I lose you someday, my heart won't beat again, but I fell for you anyways.

(Lo supe en el mismo momento en el que nuestros ojos conectaron por primera vez. Te quise antes de conocerte, antes de saber quien eras, antes de besarte. A lo mejor fue una locura, pero juro que me sentí así. Nada podría hacer cambiar mi mente y, lo se porque cuando te veo me quedo sin aliento, porque mi corazón se acelera, mis ojos brillan más, siento mariposas en el estomago y mis rodillas débiles. Cuando estoy perdido, cuando no se que hacer es en el azul de tus ojos que veo mi futuro. No necesitaba preguntar, ya sabia que si te perdía algún día, mi corazón no latiría de nuevo, pero me enamoré de todos modos.)

4 feb. 2013

Perdida entre tanta confusión, estancada en el pasado, y es que creo hay algo que me retiene. Aun no se como has echo desaparecer tu dolor, obviamente no sentías nada porque yo siento como si mi vida se apagara. Hiciste que me alejara de la forma mas fácil para ti, haciéndome daño. No podría perdonarlo, te odiaba, odiaba ese sentimiento y de echo lo odio. No tuve la fuerza suficiente para contenerme las lagrimas, y mostré que era débil y es de lo único que me arrepiento.